Vermont celebra su 30 aniversario

ACTUALIZACIONES DEL FIRMWARE DE LOS MONITORES PM5 - PM4 - PM3

Actualización del Firmware del Monitor de Rendimiento PM5El Firmware es el programa interno del monitor que hace que éste funcione. Recomendamos tener instalada siempre la versión más actual:

  • Remos Indoor – Versión 26 o 161
  • SkiErgs – Versión 726 o 861

  • BikeErg Versión 320

Actualización del Firmware del Monitor de Rendimiento PM5

Para actualizar el firmware de tu PM5, necesitas un ordenador, el software gratuito Concept2 Utility para Mac o Concept2 Utility para Windows y una memoria USB o un cable USB.

Antes de actualizarlo recomendamos:

  • revisar los Requerimientos del Sistema Concept2 Utility.
  • comprobar la Versión del Firmware (Menú Principal > Más Opciones > Servicios > ID del Producto).

Una vez que hayas descargado e instalado el Concept2 Utility para Mac o Concept2 Utility para Windows, sigue uno de los siguientes procesos:

Actualización del Firmware con Memoria USB

Este método es el más portátil y conveniente, y no necesitas conectar tu PM5 a un ordenador para la actualización. Es ideal también si tienes muchos PM5s para actualizar o necesitas actualizar varios PM5s donde no haya conexión a Internet. Así es cómo funciona:

  1. Si ya has utilizado la memoria USB anteriormente con el PM5 y has creado un usuario en tu memoria USB, salta al paso 2. Si no es así, sigue las siguientes instrucciones:
    1. Enciende el monitor.
    2. Introduce el USB en la parte posterior del PM5. Este paso crea la carpeta necesaria en el USB para obtener los archivos del firmware.
    3. Cuando el PM5 te avise, introduce un nombre de usuario para la memoria USB. Esto identifica al dueño del USB.
  2. Asegúrate de que tu ordenador está conectado a Internet, y abre el Concept2 Utility. El Concept2 Utility descargará automáticamente los archivos más recientes del firmware del PM5 desde la página de Concept2 a tu ordenador.
  3. Conecta la memoria USB a tu ordenador. El Concept2 Utility copiará automáticamente los archivos del firmware del PM5 en el USB.
  4. Saca el USB del ordenador e introdúcelo en el PM5.
  5. Enciende el PM5 y espera a que se abran las pantallas.
  6. Selecciona Actualizar Ahora dos veces y la actualización se iniciará inmediatamente.

El proceso de actualización suele tardar varios minutos y durante este proceso en la pantalla del PM5 aparecerá el aviso de “Actualización en curso”. La actualización se completará cuando en el PM5 aparezca el menú principal. Después puedes entrenar o utilizar tu USB en otro monitor que necesite actualización.

Actualización del Firmware con Cable USB

Puedes actualizar también el firmware conectando el PM5 al ordenador con un cable USB y haciendo la actualización con el Concept2 Utility para Mac o Concept2 Utility para Windows. Estas son las instrucciones:

  1. Asegúrate de que tu ordenador tiene conexión a Internet.
  2. Cierra todas las aplicaciones  que hayas estado utilizando en tu PM (p.e. RowPro).
  3. Abre el Concept2 Utility en tu ordenador.
  4. Conecta el PM5 a tu ordenador con el cable USB.
  5. Concept2 Utility le indicará si hay disponible una nueva version. Haga clic en "Instalar ahora" para ejecutar la actualización (si no, pinche en  y siga la instrucciones).

El proceso de actualización suele tardar varios minutos y durante este proceso en la pantalla del PM5 aparecerá el aviso de “Actualización en curso”. La actualización se completará cuando en el PM5 aparezca el Menú Principal.

Actualización del Firmware del Monitor de Rendimiento PM3

Actualización del Firmware del Monitor de Rendimiento PM3/PM4

El firmware es el software o programa que gobierna tu Monitor de Rendimiento PM3/PM4. Ocasionalmente, se lanza una nueva versión del firmware del PM3/PM4 para añadir características o juegos y corregir problemas. Cuando se lanza una nueva versión, puedes descargártela sin coste alguno y actualizar tu PM3/PM4 a la última versión de firmware disponible.
Puedes comprobar la versión instalada en tu PM3/PM4 en el mismo monitor en: Menú principal > Más opciones > Servicios > ID del producto). Si la versión del firmware instalado en tu PM3/PM4 y la versión disponible en la página web de Concept2 no coinciden, se recomienda firmemente actualizar la versión del PM3/PM4.
Para actualizar el firmware de tu Monitor de Rendimiento PM3 o PM4, descarga el software gratuito Concept2 Utility para Mac o Concept2 Utility para Windows y actualiza el monitor siguiendo las instrucciones que se van indicando.
Este proceso de descarga del nuevo firmware debería llevar de 3 a 10 minutos, dependiendo de la velocidad de descarga de tu PC y de la conexión a internet. Si tienes alguna dificultad, llámanos y decidimos como solucionarlo.
Si tienes alguna dificultad o no tienes acceso a la red, por favor llama a D.E. VERMONT, S.A. (Concept2 España) al 943.31.37.88 o contáctanos en 

Remos indoor concept2 Bicicletas indoor Wattbike Ergómetros natación Vasa Acelerómetros Actigraph Cintas de correr H-P-Cosmos
Filippi Cronómetros cuentapaladas Nielsen-Kellerman Kayak-ergómetros Weba Analizadores Hach Lange Aerobis
/

Tel: 943 31 37 88 / 943 31 37 97
Fax: 943 21 88 97